Ystävänpäivän kukkaiskieltä

Saitko ystävältäsi kimpun freesioita? Haluaako hän viestiä sinulle jotakin? Käyt kukkainfo.fi:n sivulla katsomassa, mitä freesiat kertovat. ”Sait minut ansaan!” siellä sanotaan. Mitä hiivattia…?!?

Freesia - ansaan saamista vai vahvaa ystävyyttä? Kuva: telelora.com

Freesia – ansaan saamista vai vahvaa ystävyyttä? (Kuva: teleflora.com)

Ystäväsi tarkoituksena oli todennäköisesti viestiä sinulle, että ystävyytenne on vahva. Se kun on freesioiden merkitys Vanessa Diffenbaughin kirjan ’Kukkien kieli’ mukaan… Sangen hurmaava ja herkkä romaani muuten – ja sen lopussa muutaman sivun mittainen sanakirja. Kirjan takakannessa tarina kuvataan näin:

”Nuori ja koditon Victoria kohtaa kukkatorilla miehen, joka hänen laillaan tuntee kukkien kielen. Mies ojentaa Victorialle mistelin: ylitän kaikki esteet. Heistä tuleekin rakastavaiset – mutta vain hetkeksi, sillä Victoria osaa kertoa tunteistaan vain kukkien kielellä. Hänen on kuljettava syvälle omaan menneisyyteensä ennen kuin hän kasvaa omaksi itsekseen.”

Ystävänpäivän kunniaksi muutama poiminta kirjan Victorian kukkasanakirjasta:

nauris Brassica rapa lähimmäisenrakkaus
näsiä Daphne olet hyvä juuri tuollaisena
freesia Freesia vahva ystävyys
pelargoni, läiskä- Pelargonium tosi ystävyys
petunia Petunia läheisyytesi rauhoittaa
leimu Phlox sielumme ovat yhtä
imarre Polypodiophyta vilpittömyys
tarhaorvokki Viola ajattele minua

Lähde: Vanessa Diffenbaugh: Kukkien kieli (The Language of Flowers, 2011). Wsoy, 2012. Suom. Leena Tamminen.

Ja ystäväähän voi muistaa kukkasin ihan milloin vaan! 🙂

Vaaleanpunaisen ruusun viesti on Victorian sanakirjan mukaan ’armo’.

Vaaleanpunaisen ruusun viesti on Victorian sanakirjan mukaan ’armo’.

Leave a Reply